En el corazón de Vietnam, es un evento cultural cautivador se desarrolla durante el medio del otoño, iluminando la nación con un tipo especial de resplandor. Es un momento en el que cada niño vietnamita nutre sueños de linternas brillantemente iluminadas y un estómago lleno de deliciosos pasteles de luna. El Festival del Medio Otoño vietnamita, conocido como Tết Trung Thu, es una maravilla cultural que llama a viajeros de cerca y de lejos para experimentar su magia. Este año, en 2023, el Festival del Medio Otoño nos honrará el 29 de septiembre. Si usted se encuentra en Vietnam durante el octavo mes lunar, no se equivoque: este extravagante espectáculo de Luna Llena es un espectáculo imperdible.
Origen del Festival del Medio Otoño
El Festival del Medio Otoño surge en el medio del octavo mes lunar, típicamente cayendo entre septiembre y principios de octubre. Culmina en la noche de la luna llena, que se cree que es el resplandor más brillante de la luna durante todo el año. Notablemente, las naciones de Asia Oriental, incluyendo China, Corea, Japón y Vietnam, celebran este festival como un pináculo cultural. Sin embargo, las encantadoras narrativas detrás de este festival divergen de una nación a otra.
Para desentrañar la leyenda que envuelve este festival, nos aventuramos en los anales de la historia vietnamita. Los eruditos postulan que los vietnamitas han estado celebrando un festival de luna llena de otoño desde la antigüedad, una tradición grabada en la superficie del tambor de bronce Ngoc Lu. Esta celebración se desarrolla cuando el clima se vuelve fresco y los agricultores concluyen su cosecha, una ocasión para el regocijo y las oraciones por un clima favorable y temporadas prósperas por venir.
Históricamente, el Festival del Medio Otoño marca el día en que el Rey Ly expresó su gratitud al Dios Dragón por otorgar lluvia a la tierra, asegurando una cosecha abundante y la prosperidad del pueblo. De hecho, la Estela de la Pagoda Doi en 1121 narra que el Festival del Medio Otoño, comenzando desde la era de la Dinastía Ly, floreció oficialmente en la capital Thang Long, repleta de carreras de botes, marionetas de agua y grandiosas procesiones de linternas. Bajo el reinado del Rey Le y el Señor Trinh, el festival asumió dimensiones aún más opulentas, celebrado dentro del opulento palacio del señor.
No obstante, en las imaginativas mentes de los niños vietnamitas, los orígenes del festival están tejidos alrededor de la legendaria historia de Cuội, un hombre que se aferró a un árbol de baniano mágico mientras ascendía a la luna. La leyenda dice que un observador atento puede discernir la silueta de un hombre sentado bajo un árbol cuando mira de cerca la luna llena. Para guiar a Cuội de vuelta a la Tierra desde su viaje lunar, los niños toman las calles con sus linternas radiantes en la noche del Festival del Medio Otoño.
Mientras uno podría suponer que el Festival de la Luna Llena gira en torno a las reuniones familiares, está predominantemente dedicado a los niños. Esta ocasión surge de la creencia de que el inicio del octavo mes lunar coincide con la temporada de cosecha de arroz, cuando los padres están absortos en los campos, dejando poco tiempo para sus hijos. Así, la luna llena sirve como una oportunidad para que los padres se rediman y disfruten de momentos juguetones con sus hijos. Esta luminosa luna llena también impulsa ofrendas a lo divino, un token de gratitud después de una cosecha abundante.
Cinco actividades imprescindibles durante el Festival del Medio Otoño en Vietnam
1. Prepárese para el Festival de la Luna Llena
En las semanas previas a Tết Trung Thu, la atmósfera está electrificada con actividad. En las calles, grupos de bailarines de leones ensayan sus vibrantes rutinas. Los vendedores de pasteles de luna aparecen en cada esquina, revelando cajas elaboradamente decoradas llenas de una tentadora variedad de sabores de pasteles de luna. La gente se une a los preparativos, creando juguetes, linternas y coloridas máscaras. La linterna más querida, una estrella hecha de celofán carmesí, atrae particular atención. Los vendedores ambulantes ofrecen linternas ya hechas, pero la verdadera emoción para los niños reside en crear sus propias linternas, un lienzo para su creatividad. Usando materiales no convencionales como botellas de refresco y cartones de leche, cada niño aspira a crear una linterna tan única como la luna llena misma, un presagio del próximo desfile luminoso.
2. Honre al Dios de la Tierra y a los Ancestros
El Festival del Medio Otoño va más allá del juego infantil, abarcando la veneración del Dios de la Tierra y los espíritus ancestrales. En todo Vietnam, las familias dan inicio a Tết Trung Thu colocando una bandeja de cinco frutas, pasteles de luna y papel de incienso en sus altares ancestrales. A medida que la familia se reúne, rinden homenaje tanto a entidades divinas como a sus antepasados. Una vez que el incienso se disipa, participan en el festín bajo la resplandeciente luz de la luna.
3. Saboree el sabor del otoño con un festín de pasteles de luna
Después de adorar a los ancestros, la gente comienza el festín con los pasteles de luna como pieza central. Estos deliciosos manjares, formados en formas redondas o cuadradas, presentan diseños intrincados que representan flores, carpas y patrones geométricos, simbolizando suerte, felicidad, salud y prosperidad. Las dos variantes predominantes son bánh dẻo, pasteles suaves y pegajosos con una textura similar al mochi, y bánh nướng, pasteles horneados envueltos en una gruesa corteza de trigo. Los pasteles de luna en Vietnam cuentan con una extensa variedad de sabores, tanto dulces como salados. Compartir una caja de pasteles de luna con amigos y anfitriones vietnamitas es una tradición apreciada durante este festival.
4. Sumérjase en celebraciones iluminadas por la luna
En la noche de la luna llena, niños portando vibrantes linternas se reúnen en procesiones jubilosas que serpentean por sus vecindarios, acompañados de canciones animadas. En medio del regocijo, un bailarín masculino que lleva una máscara jovial en forma de luna toma el centro del escenario, simbolizando la luna misma. Sus cómicas payasadas animan a los bailarines de leones y deleitan a los espectadores. Junto a él, hay una figura enigmática que es el Dios de la Tierra, Ông Địa, que representa la abundancia de la Tierra e incita gratitud por su generosidad. La presencia de Ông Địa asegura una sonrisa en el rostro de cada niño vietnamita.
5. Vea el baile del león en el Festival del Medio Otoño
El baile del león, o múa lân, es una faceta indispensable de las festividades de Medio Otoño. Grupos de niños, cada uno sosteniendo una linterna roja, se reúnen para cantar junto con melodías apreciadas del Festival del Medio Otoño aprendidas desde la infancia. El crescendo de la emoción llega con los resonantes golpes de tambor que resuenan por calles tenuemente iluminadas. Bajo la radiante luna llena, el exterior escarlata y brillante del león resplandece mientras baila. Con su apariencia caprichosa pero imponente, el león se acerca cada vez más a la multitud, provocando gritos y risas con sus travesuras juguetonas. Para los niños vietnamitas, hay pocos espectáculos que rivalicen con esta hipnotizante actuación en la noche de Trung Thu. Algunos grupos, aunque no profesionales, participan en las festividades por puro disfrute, mientras que otros se someten a un extenso entrenamiento, incluso dominando técnicas avanzadas como el soplo de fuego y acrobacias.
Los Mejores Lugares en Vietnam para Celebrar el Festival del Medio Otoño
1. Barrio Antiguo de Hanoi
Una visita a Hanoi durante el Festival del Medio Otoño es un deleite sensorial. Calles como Hàng Mã y Lương Văn Can cobran vida con una variedad de juguetes y linternas. Artesanos practican sus oficios en el 87 de Mã Mây, ofreciendo un vistazo a la preparación del festival. También abren un taller enseñando a niños y viajeros extranjeros cómo hacer un pastel de luna desde cero. En la víspera del Medio Otoño, el Teatro Juvenil en la calle Ngô Thì Nhậm y el Palacio de los Niños en la calle Lý Thái Tổ albergan cautivadoras actuaciones musicales infantiles. A lo largo de la calle peatonal del Lago Hoan Kiem, las exuberantes danzas de leones y dragones cautivan a las audiencias, creando una experiencia inolvidable.
2. Ciudad Antigua de Hoi An
Hội An, conocida por sus celebraciones de luna llena durante todo el año, eleva las festividades durante el Festival del Medio Otoño. Esta joya ribereña atrae a locales y viajeros que pasean tranquilamente por las calles adornadas con radiantes linternas. Bailarines y grupos de tambores recorren las calles, actuando frente a pagodas y negocios. La música llena el aire y el júbilo se desarrolla a lo largo de las orillas del río Thu Bồn. Hay actividades encantadoras como lanzar linternas de papel de loto encendidas (Hoa dang) en el río Thu Bon desde botes, disfrutar de danzas de leones y participar en juegos folclóricos vietnamitas con los locales. Además, los visitantes tienen la oportunidad de presenciar la actuación tradicional de hát bội (teatro clásico), un tesoro cultural originario de la dinastía Tran.
3. Chợ Lớn en Ciudad Ho Chi Minh
El Chinatown más grande de Vietnam, Chợ Lớn en los distritos 5, 6 y 11, palpita con emocionantes festividades de Medio Otoño. A lo largo de las calles Luong Nhu Hoc y Nguyen An, emerge un bullicioso mercado de linternas, transformando casi cada casa y acera en tiendas de linternas. Establecido en la década de 1960, este mercado es conocido por sus artesanos que fabrican linternas tradicionales de papel de vidrio escarlata, una característica emblemática del patrimonio cultural de la comunidad china.
El Festival del Medio Otoño vietnamita, con sus luminosas linternas, deliciosos pasteles de luna y cautivadoras actuaciones, ofrece una visión fascinante del rico tapiz cultural de la nación. Es un momento en el que las familias se reúnen, los niños se regocijan en las calles y fluye la gratitud por una cosecha abundante bajo la benévola mirada de la luna llena. Si usted se encuentra en Vietnam durante este tiempo encantador, asegúrese de participar en las festividades, ya que es una experiencia que perdurará en su memoria como la radiante luna misma.
